Non dureresti nemmeno un minuto 
(You wouldn't even last a minute)
 
Testo e musica: Zim Zum
(The Pop Culture Suicides)  
 
Non c’è un modo
semplice
Per dirti le cose che devo dirti
Perché dentro la mia testa
Ho già detto tutto
Quello che dovevo dire
Lo tengo dentro
Dove ogni cosa si cela
E lo lascio andare
Ancora e ancora e ancora e ancora
Non ha fine
 
Allora ascolta mentre provo
a dirti;
so che pensi io sia esattamente al punto in cui volevi che io arrivassi
fulminato dal riflettori
con la faccia a terra nell’auto commiserazione
Faresti meglio a ripensarci,
c’è qualcos’altro che sta arrivando per te
sai che mi cercherai, quando sarai stanco
di correre
Lo sai che puoi andare ai confini della Terra
Ma ti troverai, 
Ancora aggrovigliato nelle stesse situazioni
Ho visto cose che
Avrebbero dovuto lasciarmi in una camicia di forza
E allora adesso mi rendo conto che tu
Non dureresti
nemmeno un minuto…
Tesoro, non dureresti nemmeno un minuto a Chicago
 
Scommetto non resisteresti nemmeno 60 secondi nei posti in cui vado
Ho visto questo pianeta dimenticato da Dio e c’è una sola cosa che so
Tesoro, non dureresti
Nemmeno un minuto a Chicago
Conoscevo la ragazza più dolce del mondo
Non ha mai saputo
Di avermi salvato la vita
Dopo che sono tornato da Los Angeles
Ho saputo che era morta
Conoscevo un sacco di nomi
Ma non li chiamerei davvero amici
Loro pensavano
Che il successo fosse basato sulla fama
Poveracci, sapevano che sarebbe finita?
A volte mi manca quasi New York
È passato un pezzo da quando l’ho lasciata
Non avrei mai pensato
Di uscirne vivo
Overdose o un attacco di cuore
Ci è voluto un po’
Per capire
Che avevo bisogno di un posto da sentire mio
C’è ancora un lato oscuro
Della mia vita
Forse questa sarà sempre casa mia
Se sto andando giù
Se sto andando
Giù
Se sto andando giù
Se sto andando giù
Se sto andando giù
sto andando giù
A precipizio
E non c’è altro posto in cui vorrei morire se non qui
Se sto andando giù
sto andando giù
A precipizio
E non c’è altro posto in cui vorrei essere se non qui
 
Non c’è un modo
semplice
Per dirti le cose che devo dirti
Perché dentro la mia testa
Ho già detto tutto
Quello che dovevo dire
Lo tengo dentro
Dove ogni cosa si cela
E lo lascio andare
Ancora e ancora e ancora e ancora
Non ha fine
 
Tutti quelli che conosco
Nascondono qualcosa
Sperando che nessuno veda
Quanto ipocriti sono in realtà
 
so che pensi io sia esattamente al punto in cui volevi che io arrivassi
fulminato dal riflettori
con la faccia a terra nell’auto commiserazione
Faresti meglio a ripensarci,
c’è qualcos’altro che sta arrivando per te
sai che mi cercherai, quando sarai stanco
di correre
Lo sai che puoi andare ai confini della Terra
Ma ti troverai, 
Ancora aggrovigliato nelle stesse situazioni
Ho visto cose che
Avrebbero dovuto lasciarmi in una camicia di forza
E allora adesso mi rendo conto che tu
Non dureresti
nemmeno un minuto…
Tesoro, non dureresti nemmeno un minuto a Chicago
 
Scommetto non resisteresti nemmeno 60 secondi nei posti in cui vado
Ho visto questo pianeta dimenticato da Dio e c’è una sola cosa che so
Tesoro, non dureresti
Nemmeno un minuto a Chicago
 
Tutti quelli che conosco
Nascondono qualcosa
Sperando che nessuno veda
Quanto ipocriti sono in realtà
 
La tua marionetta (PUPP3T 4U)
 
Testo e musica: Zim Zum
(Canzone solista)
 
Il potere non mi avrà mai
Vorrei che
L’indipendenza fosse la mia prerogativa
Prima o poi danzerò fra i mortali
Ma sembra che per ora
Tu manovri i miei fili
 
A dispetto di tutti quelli che sono venuti prima di me
E
Mi hanno scaraventato in faccia i loro eccessi
Non sono un semplice eco di fondo
Ora è il mio tempo
Questo è il mio posto
 
Tu puoi essere la marionetta di sinistra
E io sarò
La marionetta di destra
Sorriderò, canterò, ballerò per te
E prega che questo riempia il vuoto dentro
Tu puoi essere la marionetta di sinistra
E io sarò
La marionetta di destra
Vengo con tutti i miei fili attaccati
Completamente dipendente
Da te
 
Sarò la tua marionetta
Trattami come un bambino
Sarò la tua marionetta
Terrò la bocca chiusa e sorriderò
Sarò la tua marionetta
Quando tu non ci sei
Non riesco a respirare
Sarò la tua marionetta
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
 
È già stato tutto decifrato per te
Da qualche parte dentro la tua testa
Toc toc sul vetro
Ma il mondo ti ignora
Nessuno ha sentito tutte le parole che hai pronunciato
Come un insetto che striscia nel cemento
Dove credi di andare?
In un batter d’occhio finisce sotto la mia scarpa
Niente luci che si spengono
Nessun sipario che cala
 
Tu puoi essere la marionetta di sinistra
E io sarò
La marionetta di destra
Sorriderò, canterò, ballerò per te
E prega che questo riempia il vuoto dentro
Tu puoi essere la marionetta di sinistra
E io sarò
La marionetta di destra
Vengo con tutti i miei fili attaccati
Completamente dipendente
Da te
 
Sarò la tua marionetta
Trattami come un bambino
Sarò la tua marionetta
Terrò la bocca chiusa e sorriderò
Sarò la tua marionetta
Quando tu non ci sei
Non riesco a respirare
Sarò la tua marionetta
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
 
Sarò la tua marionetta

Uno come me (Someone like me)

Testo e musica: Zim Zum
(Canzone solista)  

Pensi di essere speciale
Meglio
Di me…
Dici di essere qualcosa
Che io non sarò mai in grado di essere…
 
Non c’è
Niente là fuori
Per uno come me
 
Non c’è
Niente là fuori
Per uno come me
 
Tutte le cose buone
Non sono state fatte per me
E tutto ciò che è bello
Prescinde da me
 
Non c’è
Niente là fuori
Per uno come me
 
Non c’è
Niente là fuori
Per uno come me
 
Perché in un mondo così carino
Io devo essere brutto?
Perché questo mondo così carino
Deve farmi sentire brutto?
 
Perché in un mondo così carino
Io devo essere brutto?
Perché questo mondo così carino
Deve farmi sentire brutto?
 
Pensi di essere speciale
Meglio
Di me…
Dici di essere qualcosa
Che io non sarò mai in grado di essere…
 
Non c’è
Niente là fuori
Per uno come me
 
Non c’è
Niente là fuori
Per uno come me
 
Perché in un mondo così carino
Io devo essere brutto?
Perché questo mondo così carino
Deve farmi sentire brutto?

Come uccidere una rockstar (How to kill a rockstar)

Testo e musica: Zim Zum
(Canzone solista)
 
Ho 300 canali di sesso hi fi e violenza
Sono dipendente dallo scandalo, datemi ricchezza e fama
Comprendo la tua sindrome da Gesù Cristo e quanto ami uccidere coloro che veneri
Posso amare veramente solo la TV, è l’unica che realmente mi comprende
 
Allacciati la cintura bambola, perché la corsa è tutt’altro che finita
Dico
Fanculo alle tue stronzate trite e ritrite e fanculo alle regole del tuo nuovo mondo
E’ tutto così fottutamente
Anonimo, è tutto così fottutamente insipido,
e’ tutto così fottutamente maniacale, è tutto così fottutamente immobile
 
è tutto così fottutamente immobile, immobile
 
Il mondo è pieno di pagliacci che vogliono regnare su Jonestown (*)
E sento di dover ammettere
Che sono stato educato per farmi piacere questo casino
 
Quando sono fuori controllo e voglio solo che finisca
So comunque che ce la farò con un piccolo aiuto dai miei amici
 
Mentre fisso la cornice della fotografia colgo uno squarcio del mio riflesso
Che si confonde con le immagini e sono faccia a faccia con qualcosa che non riesco a sostenere
La gente pensa che sia pazzo
Ma loro proprio non capiscono
Vedi, la mia vita è quello che io ho costruito
E mi piace pensare di affrontarla come se fossi un uomo
 
Sei veramente quello che sembri?
Sei veramente tutto ciò?
 
Io un estraneo (I stranger)
 
Testo e musica: Zim Zum
(Canzone solista)
 
Un tempo pensavo che quello che dicevo
Potesse fare la differenza
Ma ora sono cresciuto e so bene che  non conta affatto…
Quindi ora dico:
la la la la la la la
 
Non mi servono amici
Che non sono in grado di capire
E’ così futile nel più profondo
Semplicemente accendi la luce e guardali
Diffondersi, quando è importante…
Quindi ora dico:
la la la la la la
la
 
Benvenuti nel mio mondo è una visione spaventosa
Dai un’occhiata attorno
È una paura terrificante
Benvenuti nel domani
È una notte nera come la pece
Quindi dì addio e resisti
 
Da quando te ne sei andata, sono paralizzato
Sono così
Arrabbiato, dentro
Quindi ora dico:
la, la la la, la la la, la la la, la la
la, la la la, la la la, la la la
 
se ti sei mai chiesta
dove ama nascondersi l’oscurità
non è con gli estranei, è dentro di te
quindi ora dico:
la, la la
la, la la la, la la la, la la la
la, la la la, la la la, la la la
Benvenuti nel mio mondo è una visione spaventosa
Dai un’occhiata attorno
È una paura terrificante
Benvenuti nel domani
È una notte nera come la pece
Quindi dì addio e resisti
 
Innatamente disperato (Inherently hopeless)
 
Testo e musica: Zim Zum
(The Pop Culture Suicides)
 
Ho un senso di irreparabilità e disperazione
Nel mio cervello
Una specie di messaggio ben saldo che frulla nella mia testa
E dice
biasima chiunque altro per tutta questa sofferenza
Ho un senso di irreparabilità e disperazione
Nel mio cervello
 
Addio tenebre, addio luce, lasciate che mi presenti, sono la notte
L’arte del silenzio è diventata la mia scienza
Mai e poi mai io
Menzionerò le mie medicine
Addio tenebre, addio luce, salutate gli eterni giorni della notte
 
Ho un senso di irreparabilità e disperazione
Nel mio cervello
Una specie di messaggio ben saldo che frulla nella mia testa
E dice,
biasima tua madre e tuo padre per tutta questa sofferenza
Ho un senso di irreparabilità e disperazione
Nel mio cervello
 
Così confuso Io
Non posso farci nulla e mi chiedo, se oggi è il giorno in cui andrò sotto terra
Non sprecherò un solo secondo
Sperando che un giorno tu ti renda conto
Ho vissuto nelle tenebre
Per così tanto tempo che vedere la luce ora mi ucciderebbe di sicuro
 
Sono su e sono giù
Sto girando vorticosamente
Sto abbandonando la speranza
Sono allo stremo
Sto cercando di restare
Ma sto scivolando via
Sempre più lontano ogni giorno che passa
 
Così confuso Io
Non posso farci nulla e mi chiedo, se oggi è il giorno in cui andrò sotto terra
Non sprecherò un solo secondo
Sperando che un giorno tu ti renda conto
Ho vissuto nelle tenebre
Per così tanto tempo che vedere la luce ora mi ucciderebbe di sicuro
 
Sono su e sono giù
Sto girando vorticosamente
Sto abbandonando la speranza
Sono allo stremo
Sto cercando di restare
Ma sto scivolando via
Sempre più lontano ogni giorno che passa
 
Non oggi (Not today)
 
Testo e musica: Zim Zum
(The Pop Culture Suicides)
 
Un giorno accenderò il fiammifero
Che brucerà l’intero mondo
Danzerò sulle ceneri
Un giorno
Ma non oggi
 
Un giorno cambierò il mondo
Entrerò in politica
Potrei anche essere il Presidente
Un giorno
Ma non oggi
 
Un giorno cambierò le mie maniere crudeli
E cercherò di comportarmi civilmente
Vedrai un nuovo me
Un giorno
Ma non oggi
 
Un giorno farò la storia
Vuoi sapere come?
Resta in giro
E vedrai
Testate di giornale con il mio nome
Un giorno ma non oggi
 
Un giorno mi sveglierò
E scoprirò
Che sono stato messo fuori strada, che sono stato ingannato
Un giorno mi sveglierò e scoprirò
Che tutto quello che davo per scontato è scomparso
 
Un giorno mi sveglierò
E scoprirò
Che mi arrendo, sono stato sconfitto
Un giorno mi sveglierò
E scoprirò
Che tutto quello che amavo se n’è andato in un modo o nell’altro
 
Forse non mi sveglierò mai
Non lotterò mai, rimpiangerò sempre
Forse la scelta non è mai stata mia
E forse questo è il modo in cui stanno le cose e sono già morto
Tutto quello che davo per scontato
È scomparso
tutto quello che amavo se n’è andato in un modo o nell’altro
 
Mr. Governo è in tv, dice posso far andar meglio le cose ma non sarà gratuito
Quindi alzati in piedi, qui c’è la tua etichetta, hai un biglietto di sola andata e un sacchetto di plastica per il tuo cadavere
Non importa affatto quello che dici
Faranno in ogni caso quello che fanno
E se provi a ribellarti al sistema scoprirai
Qual è il sapore di una pistola
Quando è nella tua bocca
 
Quindi mi dico che non importa
Il problema
È solo che non credo alla verità
 
Non importa affatto quello che dici
Faranno in ogni caso quello che fanno
E se provi a ribellarti al sistema scoprirai
Qual è il sapore di una pistola
Quando è nella tua bocca
 
Dimmi
come vivi
in uno stato di completa abnegazione, quando…
 
Tutto se n’è andato dritto all’inferno
Ma una cosa
che non cambierà mai è
è un tale casino
nasconditi dietro al tuo picchetto
Chiuditi tutto attorno e fingi che non succederà nulla
Nel mondo protetto in cui vivi
 
Io non sento davvero che questo mondo sia un posto dove tutti abbiamo la possibilità di vivere
Un po’ meglio
E non sento mai che le persone che amo
Siano al sicuro quindi quando mi salutano sembra sarà per sempre
 
Mi sento come se vivessi
Nella terra dei morti
E anche se mi dico che è tutto nella mia testa
 
Ancora la gente pensa sia pazzo
Ma loro non capiscono
Che non è così che pensavo sarebbe andata e non penso di poter
Resistere ancora a lungo
 
Un giorno accenderò il fiammifero
Che brucerà l’intero mondo
Danzerò sulle ceneri
Un giorno
Ma non oggi
 
Un giorno cambierò il mondo
Entrerò in politica
Potrei anche essere il Presidente
Un giorno
Ma non oggi
 
Un giorno cambierò le mie maniere crudeli
E cercherò di comportarmi civilmente
Vedrai un nuovo me
Un giorno
Ma non oggi
 
Un giorno farò la storia
Vuoi sapere come?
Resta in giro
E vedrai
Testate di giornale con il mio nome
Un giorno ma non oggi
 
Un giorno mi sveglierò
E scoprirò
Che sono stato messo fuori strada, che sono stato ingannato
Un giorno mi sveglierò e scoprirò
Che tutto quello che davo per scontato è scomparso
 
Un giorno mi sveglierò
E scoprirò
Che mi arrendo, sono stato sconfitto
Un giorno mi sveglierò
E scoprirò
Che tutto quello che amavo se n’è andato in un modo o nell’altro
 
Forse non mi sveglierò mai
Non lotterò mai, rimpiangerò sempre
Forse la scelta non è mai stata mia
E forse questo è il modo in cui stanno le cose e sono già morto
Tutto quello che davo per scontato
È scomparso
tutto quello che amavo se n’è andato in un modo o nell’altro

Niente è paragonabile alla grandezza di una vita sprecata 

 

(Nothing compares to the magnitude of a wasted life)

 

Testo e musica: Zim Zum

(The Pop Culture Suicides)

Penso di essere fuori di testa
Penso di aver perso il controllo, ancora
È quello che so come fare
Sono ancora meglio quando ti odio
 
Stacco il telefono
E lo uso per spaccare la mia tv
Sono l’unico membro
Dell’Anti Social Pep Rally
Non voglio salvare il mondo
Mi limiterò a sedere e guardarlo bruciare
Soffocando nelle ceneri
e sapendo che non imparerai mai
 
Graffiami finché non sanguino
Forse il dolore mi fa sentire, vivo
Sta scavando nella mia pelle
Ma questa volta non lo lascerò lì
 
Stacco il telefono
E lo uso per spaccare la mia tv
Sono l’unico membro
Dell’Anti Social Pep Rally
Non voglio salvare il mondo
Mi limiterò a sedere e guardarlo bruciare
Soffocando nelle ceneri
e sapendo che non imparerai mai
 
tutte le voci
che mi urlano contro,
dicendomi ogni giorno
che dovrei arrendermi
 
Così tanta gente che parla
Non voglio proprio sentire
La gente ascolta davvero solo
Quando tiri fuori una fottuta pistola
 
Così tante cose da dire
E così poco tempo per dirle
Forse inizieranno ad ascoltare
Quando la pallottola inizia a volare?
 
Dunque sono ancora qui
A faccia a faccia con un problema
So che non imparerò mai neanche alla fine
E questo non sarà l’ultimo
Ballo con il Diavolo
Non c’è salvezza da questo inferno senza fine
 
E quando l’oscurità arriverà
Lascerò una luce accesa
Così potrai vedere una parte di me che la luce del sole non illumina mai
È nel cuore della notte
Quando il mondo è tranquillo
E io continuo a cadere e non lotto neanche
 
So che ti infastidisce
Quindi siamo onesti
Ti porterò giù con me, questo lo posso promettere
Ma non fuggirò via come mio Padre
Prenderò legnate
Come se venissero da mia Madre
 
Vedi la massa marciare
1 passo, 2 passi, 3 passi
e quattro
Loro continueranno a marciare
Marciare dritto davanti alla tua porta
 
Ogni giorno mi sveglio
Al suono della televisione
Che mi dà le ultime notizie
Sul caos e il nichilismo
Tutti sono sul letto di morte, tutti sono un esaurimento
Così fottutamente paranoico
Non è un incubo
È solo un'altra bella giornata…
 
Vede la massa marciare
(è solo un’altra bella giornata)
1 passo, 2 passi, 3 passi
e quattro
(è solo un’altra bella giornata)
Loro continueranno a marciare
Marciare dritto davanti alla tua porta
(è solo un’altra bella giornata)
 
Non vorrò mai essere
un prigioniero della mia stessa mente
Non vorrò mai essere
Da qualche parte dove tu non mi puoi trovare
Non vorrò mai essere
Quello che stanno cercando di farmi diventare
Non vorrò mai essere
Tutte le cose che mi distruggono
 
Non vorrò mai essere
L’unico che non sa
Non vorrò mai trovarmi
Senza un posto dove andare
 
Non vorrò mai andare così lontano
Da non potermi voltare indietro
Non vorrò mai essere
Ma non posso fermarmi ora
 
Guardati attorno a nessuno interessa neanche
Tutti camminano in giro
Con le mani in aria
Se pensi di non avere nessun interesse per il mondo
Puoi dire addio al domani
 
Non vedi l’uomo
Con il panico nei suoi occhi?
Tenendo sollevato un cartello che dice; “Un tempo avevo una vita”
Se pensi che i problemi siano sempre degli altri
Puoi dire addio al domani
 
Non ho tutte le risposte per te
Non ho capito tutte le cose
Che speravo di capire…
 
Niente è paragonabile alla sensazione di caduta che provo
Quando sento che sto perdendo il mio tempo
in quello che dico
e in quello che faccio
quando è tutto nello sforzo di legarti a me
 
Niente è paragonabile ai pensieri che faccio 
Quando inondo la mia stessa mente
E annego nei rimpianti
So che le pagine si stanno voltando e i ponti stanno bruciando
Sono perso
E devo solo trovare la strada di casa
 
Niente è paragonabile all’assordante silenzio
Tra me e te quando abbiamo tanto da dirci
Ogni giorno che passa
È un altro giorno andato
E so che è il momento di rinunciare e darsi una mossa
 
Come potrei salvare qualcuno,
se non posso salvare me stesso?

Una farfalla in un uragano (A butterfly in a Hurricane)

 

Testo e musica: Zim Zum

(The Pop Culture Suicides)  

C’è stato un tempo, in cui pensavo di poter cambiare il mondo
La vita come un bambino, come mi sentivo, potevo fare qualsiasi cosa
C’è stato un tempo, in cui i giorni sembravano non finire mai
C’è stato un tempo, in cui tutto era bello
C’è stato un tempo, in cui pensavo di essere invincibile
Proprio prima che tu dicessi;
che l’amore era morto
C’è stato un tempo in cui volevo morire
Me lo ricordo bene, non mi interessava neanche dire addio
C’è stato un tempo, in cui il mio futuro era così annebbiato quando
Vivevo la mia vita con la paura del dolore ma ora amo lasciarlo venire giù come pioggia
 
Ancora sono appeso a un filo, una sigaretta su un letto di morte
Strano come sembra che non sappia controllarmi ma mi sento fortunato
Sono arrivato fin qui e domani può solo andare meglio
 
Ogni giorno mi sento più vicino, forse solo va un po’ meglio
Scalciando e urlando alla ricerca di un significato
Continuerò a provare, sarà sempre meglio di morire
 
E’ divertente come la vita vada avanti
Con te o senza te
E’ divertente come la vita vada avanti
Quindi fa’ quello che devi fare
E’ divertente come la vita vada avanti
Con te o senza te
E’ divertente come la vita vada avanti
In qualche modo ce la faremo
 
Potresti per favore spiegare perché sei sempre così triste?
Sembra davvero che con una vita come la tua non dovresti essere altro che felice
Allora, potresti per favore spiegare perché sei sempre così arrabbiato?
Tutto quello che devi fare è dare un’altra occhiata in giro e sicuramente vedrai che niente è poi così male
Quindi fermati e pensa perché potresti non avere un altro giorno
Puoi superare il dolore per il ragazzo che ti ha fatta piangere o dimenticare la ragazza che se n’è andata
 
Ora è il momento di riappacificarsi con la tua mente e andare avanti perché
La gente dirà; mai oggi, aspetta fino a domani
Sfuggendo, giorno dopo giorno, continui a cadere e nessuno lo sentirà perché non c’è nessuno là
È ora di alzarsi
 
Ora è il momento di riappacificarsi con la tua mente e andare avanti perché
La gente dirà; mai oggi, aspetta fino a domani
Sfuggendo, giorno dopo giorno, continui a cadere e nessuno lo sentirà perché non c’è nessuno là
Sveglia
 
C’è stato un tempo in cui volevo morire
Me lo ricordo bene, non mi interessava neanche dire addio
C’è stato un tempo, in cui il mio futuro era così annebbiato quando
Vivevo la mia vita con la paura del dolore ma ora amo lasciarlo venire giù come pioggia
 
Ancora sono appeso a un filo, una sigaretta su un letto di morte
Strano come sembra che non sappia controllarmi ma mi sento fortunato
Sono arrivato fin qui e domani può solo andare meglio
 
Ogni giorno mi sento più vicino, forse solo va un po’ meglio
Scalciando e urlando alla ricerca di un significato
Continuerò a provare, sarà sempre meglio di morire
 
E’ divertente come la vita vada avanti
Con te o senza te
E’ divertente come la vita vada avanti
Quindi fa’ quello che devi fare
E’ divertente come la vita vada avanti
Con te o senza te
E’ divertente come la vita vada avanti
In qualche modo ce la faremo
 
Potresti per favore spiegare perché sei sempre così triste?
Sembra davvero che con una vita come la tua non dovresti essere altro che felice
Allora, potresti per favore spiegare perché sei sempre così arrabbiato?
Tutto quello che devi fare è dare un’altra occhiata in giro e sicuramente vedrai che niente è poi così male
Quindi fermati e pensa perché potresti non avere un altro giorno
Puoi superare il dolore per il ragazzo che ti ha fatta piangere o dimenticare la ragazza che se n’è andata
 
E’ divertente come la vita vada avanti
Con te o senza te
E’ divertente come la vita vada avanti
Quindi fa’ quello che devi fare
E’ divertente come la vita vada avanti
Con te o senza te
E’ divertente come la vita vada avanti
In qualche modo ce la faremo
E’ divertente come la vita vada avanti?

Discretamente brutto e La Società Segreta (Pretty ugly and The Secret Society)

 

Testo e musica: Zim Zum

(The Pop Culture Suicides)

Fidanzata carina, carina, carina
Con una discreta, discreta, discreta cattiva abitudine
Si abbruttisce discretamente
Quando davvero, davvero, davvero
Riesce ad averlo
Le ho dato tutto
E tutto quello che sa fare è prenderselo
Sto sempre lì ad aggiustare ogni cosa
E tutto quello che fa lei è romperlo
Mi fa abbastanza schifo scoparla
E di solito faccio finta
So che un giorno o l’altro
Sarà la mia morte
 
Qualsiasi cosa ti faccia sorridere
Qualsiasi cosa ti aiuti a capire
Qualsiasi cosa sia di stile
Tienila lontana da me
Qualsiasi cosa ti faccia piangere
Qualsiasi cosa sia
Se è quello che ti fa andare avanti
Tienilo lontano da me
Qualsiasi cosa ti mandi su di giri,
Qualsiasi cosa sia questa settimana,
Andrà tutto bene,
Non mi sfuggire
Non ti chiederò di cambiare
in qualcosa che non potrai mai essere
Ho solo bisogno che tu qualche volta,
stia lontana da me
 
Hai speso più di quanto sappia contare e ancora mi biasimi quando non ci sono soldi
Comprando qualsiasi cosa e poi chiedendoti perché vieni lasciata senza niente
Non voglio parlarne
Non ho bisogno di capire
Voglio solo vivere ogni momento
Come se non ci fosse un domani
 
Pensa alle cose che desideri perché potrebbero accadere
Pensa a tutto quello che mi hai fatto passare e a come mi sta buttando giù
Il pensiero di me dentro la tua testa ti farà soltanto sentire la mancanza di qualcosa
E anche se amo le cose che fai a volte vorrei solo che il mondo potesse
Fermarsi
 
Non so perché sono sempre incastrato in questo buco
Ho degli sbocchi
Nessun rispetto di me stesso quando vuoi che mi autodistugga quando sto con te
 
666 in Technicolor fa per me come nient’altro
controllo della mente come il Grande Fratello
Dammelo, lo voglio
 
Non so perché sono sempre incastrato in questo buco
Ho degli sbocchi
Nessun rispetto di me stesso quando vuoi che mi autodistugga quando sto con te
 
Qualcosa di svelto per farmi sentire a posto
Soltanto per farmi passare un’altra notte
Cos’hai preso?
Dammelo, lo voglio
 
Dammi, dammi, dammi
Qualsiasi cosa tu abbia preso
Dammi, dammi, dammi
Fino al giorno in cui morirò
Dammi, dammi, dammi
Pronto o meno
 
So di non essere mai perfetto
Ma sto facendo tutto quello che posso
So che la mia vita è un gran casino
Spero ancora che tu possa capire
Mi sono sentito discretamente brutto
E l’ho sfogato su di te
Dovrei veramente essere felice
Per tutte le piccole cose che fai
 
A volte le cose semplicemente non funzionano
E inizio a chiedermi chi sono
Sembra proprio che il peso del mondo
Sia molto di più di quanto io possa sopportare
 
Quando ti sembra che
tutti puntino il dito contro di te
Ricorda che è un mondo discretamente brutto
Ed è questo che fa la gente discretamente brutta…

Crisi della personalità (Personality Crisis)

 

Testo e musica: Zim Zum

(The Pop Culture Suicides)

Un altro giorno mi ricorda
Del mio stato non così stabile
Ricezione distorta
Mentre mi curo da me
In questo mondo dove siamo tutti usati e poi gettati via,
Troppo schifato, troppo stanco per trovare una ragione per restare
 
Questo è solo uno di molti crolli rituali
Pagina sei, fusione di celebrità
Cedendo ad ogni singolo mio vizio
Questa è solo un’altra crisi della personalità
 
Se oggi è il giorno in cui perdo il controllo
Se oggi è il giorno in cui lascio andare,
se non dico addio avevo intenzione di fartelo sapere
Se il mio cuore dovesse fermarsi
Per favore cerca di essere finalmente a tuo agio
Lasciami senza vita perché non è rimasto niente di quello che pensavi io fossi
 
Questo è solo uno di molti crolli rituali
Addio
Cedendo ad ogni singolo mio vizio
Questa è solo un’altra crisi della personalità
 
Se pensavi veramente di conoscermi
E’ questo quello che pensavi io fossi?
Quando pensi di iniziare a capire
Stai ancora guardando attraverso me
Non sapendo mai cosa potrei trovare
Quando mi guardo allo specchio
Le immagini nella mia mente
Non si stanno schiarendo per niente
 
Nessuno conta su di me
Quindi non cambierò una sola cosa
E sono fottutamente stanco di cercare di essere
Qualcosa anche lontanamente in grado
Di renderti felice
 
La domanda è ancora perché
Senti il bisogno di provare
A leggere tra le righe
E confondere la verità con le menzogne
 
Questa è solo un’altra crisi della personalità
 
Questa è solo un’altra crisi della personalità
Sono quello che viene sempre immolato dai tuoi pettegolezzi
Questa è solo un’altra crisi della personalità
Cedendo ad ogni singolo mio vizio
 
Questo è solo uno di molti crolli rituali
Pagina sei, fusione di celebrità
Cedendo ad ogni singolo mio vizio
Sono quello che viene sempre immolato dai tuoi pettegolezzi
 
Questo è solo uno di molti crolli rituali
Pagina sei, fusione di celebrità
Cedendo ad ogni singolo mio vizio
Questa è solo un’altra crisi della personalità
 
Nessuno conta su di me
Quindi non cambierò una sola cosa
E sono fottutamente stanco di cercare di essere
Qualcosa anche lontanamente in grado
Di renderti felice
 
La domanda è ancora perché
Senti il bisogno di provare
A leggere tra le righe
E confondere la verità con le menzogne

   La pelle in cui sto (THE SKIN i'm IN)

 

Testo e musica: Zim Zum

(The Pop Culture Suicides)

Tutti stanno discutendo della confusione politica
Potrebbe non fregarmene niente dello stato dell’unione
La battaglia infuria, la rivoluzione è nella mia testa
Le mie delusioni sono la mia medicina senza di loro sarei morto
 
Come vorrei poter ricordare
La serie di eventi che mi ha portato a questo (come sono finito qui?)
Sono stato nel bel mezzo di un Dicembre senza fine
Agghiacciato, semplicemente fisso il muro
 
Sono entrambi, Jekyll e Hyde
Quando sono le 6 del mattino e non c’è fine allo spettacolo
La gente, i luoghi, le facce, la scena
E’ il cliché dello strafatto, se sai cosa intendo
 
Così, vedo come la pensi,
Tu hai capito tutto del mondo
Tu sei quello che ha la chiave di tutto,
tu gliela farai vedere all’uomo
 
Forse dovrai ripensarci
Vorrei vedere cosa faresti
Se avessi la lingua
Sotto la canna di una pistola
 
Ti darò qualcosa
Ti darò qualcosa di cui hai bisogno
Ti darò qualcosa
Ti darò qualcosa per cui urlare
Ti darò qualcosa
Ti darò qualcosa per cui sanguinare
Ti darò qualcosa
Ti darò qualcosa per cui piangere  
 
Ti darò qualcosa
Ti darò il dito medio in faccia
Ti darò qualcosa
Ti darò me stesso quando mi svenderò
Ti darò qualcosa
Ti darò qualcosa da gustare
Ti darò qualcosa
Ti darò qualcosa per cui piangere
 
Eccomi qui, non resto sobrio nemmeno un giorno
Sapendo che non finirà mai ma sperando che sia finita
Domani mi sveglierò e farò tutto da capo
Non importa quello che dico, nessuno capisce, come mi sento
Mi sento come se fosse l’ultima volta, in cui vedrò il sole andare giù

Incrocio le dita e chiudo gli occhi
nessuno si muove e nessuno muore
Pensavo di poterlo afferrare, ma ora so di non potere
Non importa quello che dico, nessuno capisce, come mi sento
Mi sento come se fosse l’ultima volta, in cui vedrò il sole andare giù
 
Tutto quello che amo tende dritto verso l’inferno
Forse sono io il primo a tendere dritto verso l’inferno ma mi rifiuto di vederlo?
 
Perdita di controllo, tirala per le lunghe, scava tra le macerie
A volte non riesco proprio a controllarmi, e non potrebbe fregarmene di meno
Segui l’apatia ed è lì che mi troverai
 
Alzati, siediti, taci, non farti vedere da loro mentre ti scuoti
Non ridere, non piangere, non ammiccare, non fargli sapere che stai pensando
Segui l’anarchia ed è lì che mi troverai
 
Tutto quello che voglio è sesso, droga e rock n roll
Quindi, forza, andiamo avanti, sono pronto per andare (tu non lo sei?)
Dammi, dammi sesso droga e rock n roll
Quindi forza, forza, andiamo avanti con lo show
 
Mi sento così stupido perché pensavo , saremmo sempre stati io e te contro il mondo
Ma eccomi qui, di nuovo solo, ora sembra che gli estranei siano i miei unici amici
 
Tutto quello che voglio è sesso, droga e rock n roll
Quindi, forza, andiamo avanti, sono pronto per andare (tu non lo sei?)
Dammi, dammi sesso droga e rock n roll
Quindi forza, forza, andiamo avanti con lo show

Canzone d'amore apocalittica (Apocalyptic Love Song)

 

Testo e musica: Zim Zum

(The Pop Culture Suicides)

Ci vuole solo un minuto per dire cose che vorresti aver detto
In un battito di ciglia, tutto potrebbe andar male
nessuno può negare che sono l’uomo più fortunato che esista
Perché ogni mattina mi sveglio al tuo fianco
 
Quando tutto si avvicinerà ad una fine eclatante
Io sarò proprio al tuo fianco
Quando tutto andrà in pezzi
Spero tu sappia che ti ho sempre amata
Se potessi vivere per l’eternità
Preferirei morire che non vivere senza di te
E se mai avrò l’occasione di tornare in vita di nuovo
Passerò quella vita a cercarti
 
Senti che sta arrivando? Non ha senso scappare
Giuro su Dio, fino al mio ultimo respiro non ti lascerò mai
Ho passato una vita intera a fissarti negli occhi
Ora la fine è vicina ed ammetto di aver paura della morte
Quando raggiungerai il Paradiso, ti prego digli che non sono poi così male
Chiedigli di considerare che io non sono mai stato senza di te
 
Potremmo andarcene da un secondo all’altro
Quindi mi sembrava il momento opportuno per scrivere questa canzone
Voglio sistemare le cose perché non ci resta molto
Spero avrai l’occasione di sentire la mia canzone d’amore apocalittica
 Ci vuole solo un minuto per dire cose che vorresti aver detto
In un battito di ciglia, tutto potrebbe andar male
 
Quando tutto si avvicinerà ad una fine eclatante
Io sarò proprio al tuo fianco
Quando tutto andrà in pezzi
Spero tu sappia che ti ho sempre amata
Se potessi vivere per l’eternità
Preferirei morire che non vivere senza di te
E se mai avrò l’occasione di tornare in vita di nuovo
Passerò quella vita a cercarti
 
Senti che sta arrivando? Non ha senso scappare
Giuro su Dio, fino al mio ultimo respiro non ti lascerò mai
Ho passato una vita intera a fissarti negli occhi
Ora la fine è vicina ed ammetto di aver paura della morte
Quando raggiungerai il Paradiso, ti prego digli che non sono poi così male
Chiedigli di considerare che non io non sono mai stato senza di te
 
Potremmo andarcene da un secondo all’altro
Quindi mi sembrava il momento opportuno per scrivere questa canzone
Voglio sistemare le cose perché non ci resta molto
Spero avrai l’occasione di sentire la mia canzone d’amore apocalittica

Crollare di nuovo (Back down to me)

 

Testo e musica: Zim Zum

(The Pop Culture Suicides)

Sono fuori combattimento,
Lasciato morire,
E’ stato detto tutto
Gli echi risuonano come 100,000 voci
Stufo,
stanco,
teso e incatenato
ma tutti quanti stanno aspettando, anticipando
 
Le mie interiora
Si riversano fuori
Nauseato da tutto quello che vedo
Una piccola bugia che mi racconto quando sono veramente disgustato da me stesso
Non posso farci niente
Ma mi chiedo
È questo quello che desideravo?
Mentre tutti stanno aspettando, di tirarmi sotto
 
Si stanno mettendo tutti in fila
Mostragli dove firmare
Vogliono tutti un pezzo di me
Perché non mi lasciano semplicemente essere me stesso?
 
Non simulerò un sorriso
Non fa proprio parte del mio stile
Vogliono tutti un pezzo di me
Perché non mi lasciano semplicemente essere me stesso?
 
Continuo a provarci perché non voglio lasciarti andare
Nulla potrebbe essere più lontano dalla verità, faccio quello che faccio per me
Riempio un vuoto perché non c’è nessun altro attorno a me
Oggi sarò tuo padre e tua madre e il tuo salvatore
 
Amo il modo in cui mi tiri su
Solo per farmi crollare di nuovo
 
Amo il modo in cui mi tiri su
E poi mi fai crollare di nuovo
Seguimi lungo la strada e ti porterò giù con me
Negli abissi del più nero dei buchi neri, allora
Vieni lungo questa strada con me e ti porterò giù con me
Ti mostrerò esattamente come può essere l’inferno
 
Riempi la vasca da bagno di acqua
E lasciami con una lametta
Quando te ne vai richiudi la porta
A questo servono gli amici devoti
 
Afferra la pistola sotto il letto
E premila dolcemente sulla mia testa
Quando te ne vai richiudi la porta
A questo servono gli amici devoti
 
13 pastiglie dovrebbero bastare
Così facile non ci vuole niente
Quando te ne vai richiudi la porta
A questo servono gli amici devoti
 
Infila la cintura sulla mia testa
Da’ un calcio alla sedia e chiudi gli occhi
Quando te ne vai chiudi la porta
A questo servono gli amici devoti
 
Si stanno mettendo tutti in fila
Mostragli dove firmare
Vogliono tutti un pezzo di me
Perché non mi lasciano semplicemente essere me stesso?
 
Non simulerò un sorriso
Non fa proprio parte del mio stile
Vogliono tutti un pezzo di me
Perché non mi lasciano semplicemente essere me stesso?
 
Continuo a provarci perché non voglio lasciarti andare
Nulla potrebbe essere più lontano dalla verità, faccio quello che faccio per me
Riempio un vuoto perché non c’è nessun altro attorno a me
Oggi sarò tuo padre e tua madre e il tuo salvatore
Amo il modo in cui mi tiri su
Solo per farmi crollare di nuovo
 
Amo il modo in cui mi tiri su
E poi mi fai crollare di nuovo
Seguimi lungo la strada e ti porterò giù con me
Negli abissi del più nero dei buchi neri, allora
Vieni lungo questa strada con me e ti porterò giù con me
Ti mostrerò esattamente come può essere l’inferno  

L'Arte della Contusione (The Art of The Bruise)

 

Testo e musica: Zim Zum

(The Pop Culture Suicides)

Io sono la malattia e tu sei l’unica cura
E sono così osceno e vorrei essere puro
Ed ero così incorrotto ed ora sono solo una puttana triste
Ed ora che ho tutto sono ancora così fottutamente annoiato
 
Sono frustrato, sovversivo ed anarchico
E sono il prodotto del sesso, della droga e della politica
E sono l’essenza del marcio nella società
E ora e per sempre scelgo
L’arte della contusione
 
La vita è solo una guerra
Che sto ancora combattendo
Questo è il momento di insorgere o di congedarci
La vita è solo una guerra
Che sto ancora combattendo
Questo è il momento di levarci in piedi o di cadere combattendo
 
Sono la merda sulle tue scarpe lucidate
Sono il male che viene con le tue buone notizie
Sono anti produttivo e super distruttivo
Un conto alla rovescia subliminale
Una poltiglia tutta americana
 
Io sono la malattia e tu sei l’unica cura
E sono così osceno e vorrei essere puro
Ed ero così incorrotto ed ora sono solo una puttana triste
Ed ora che ho tutto sono ancora così fottutamente annoiato
 
Inizia una piccola guerra
Fa’ qualcosa in più*
Anche se so
Che non sarà ancora abbastanza
Aprimi i polsi
Rendi il suicidio uno spasso
Anche se so
Che non sarà ancora abbastanza
Vendi la mia anima in qualche rivista
Anche se so
Che non sarà ancora abbastanza
Esci con una bella ragazza
Detta moda
Anche se so
Che non sarà ancora abbastanza
 
Sono frustrato, sovversivo ed anarchico
E sono il prodotto del sesso, della droga e della politica
E sono l’essenza del marcio nella società
E ora e per sempre scelgo
L’arte della contusione
 
La vita è solo una guerra
Che sto ancora combattendo
Questo è il momento di insorgere o di congedarci
La vita è solo una guerra
Che sto ancora combattendo
Questo è il momento di levarci in piedi o di cadere combattendo
Sono la merda sulle tue scarpe lucidate
Sono il male che viene con le tue buone notizie
Sono anti produttivo e super distruttivo
Un conto alla rovescia subliminale
Una poltiglia tutta americana
Sono la merda sulle tue scarpe lucidate
Sono il male che viene con le tue buone notizie
Sono anti produttivo e super distruttivo
Un conto alla rovescia subliminale
Una poltiglia tutta americana
 
Inizia una piccola guerra
Fa’ qualcosa in più*
Anche se so
Che non sarà ancora abbastanza
Aprimi i polsi
Rendi il suicidio uno spasso
Anche se so
Che non sarà ancora abbastanza
Vendi la mia anima in qualche rivista
Anche se so
Che non sarà ancora abbastanza
Esci con una bella ragazza
Detta moda
Anche se so
Che non sarà ancora abbastanza

La Rivoluzione dei Disillusi (The Disillusioned Revolution)

 

Testo e musica: Zim Zum

(The Pop Culture Suicides)

Tutti i Disillusi dicono; Dio maledica la rivoluzione
Il caos e la confusione daranno vita ad una nuova rivoluzione
Tutti i Disillusi dicono; Dio maledica la rivoluzione
Il caos e la confusione daranno vita ad una nuova rivoluzione
 
Tutti i Disillusi dicono; Dio maledica la rivoluzione
Non compro quello che mi dite di comprare
Non ho bisogno di quello che mi vendete
 
Dunque sono schifato, a chi cazzo importa?
Lo sei anche tu
La vita è un inganno e a nessuno importa
Perché dovrebbe importare a te?
Dunque sono schifato ,a chi cazzo importa?
Lo sei anche tu
Sono momenti come questi a farci fare cose che non dovremmo
 
La vita è un inganno e a nessuno importa
Perché dovrebbe importare a te?
La vita è un inganno e a nessuno importa
cosa fai
La vita è un inganno e a nessuno importa
Perché dovrebbe importare a te?
La vita è un inganno e a nessuno importa
 
Le rivoluzioni perse
lasciano gli uomini soli
a chiedersi perché
ad aspettare di morire
Ci lasciano a metà
delle nostre ultime parole perse
 
Hey Disillusi
è un gran casino
fareste meglio a trovare un'altra soluzione
state esaurendo il vostro tempo
 
Le rivoluzioni perse
lasciano gli uomini soli
a chiedersi perché
ad aspettare di morire
Ci lasciano a metà
delle nostre ultime parole perse
 
Quindi passiamo le nostre vite
ad ammazzare il tempo che abbiamo avuto in prestito
Vivendo in un sogno
Come se non ci fosse un domani
Poi finiamo le nostre vite
in ginocchio e svuotati
Sperando che abbia avuto un senso
Sapendo che non l'ha avuto per niente
 
Guardami, non sono te
ma sei ancora una parte di me e io sono ancora una parte di te
Ti chiedi mai perché,
tutto è un sogno che non corrisponde mai a quello che sembra?
Dite che sono libero ma non è quello che vedo io
Tutto quello che vedo io è che mi  avete reso sordo, muto e cieco
 
So di essere schifato ma non posso permettermi il lusso di esserlo
Sapete che sono schifato perché tutto il giorno non fate altro che guardarmi
Importa ancora a qualcuno?
Non posso neanche più camminare
senza che qualcuno mi guardi
Non posso neanche più accendere la tv
senza vedere qualcuno che mi mente continuamente
 
Non vivrò la mia vita in questo modo.
 
Scegli noi
Non prestare attenzione a nessun'altro
Credi in noi
Non prestare ascolto a nessun'altro
Guarda noi
Non parlare a nessuno
Uccidi quello che è dentro di
te
Scegli noi
Non prestare attenzione a nessun'altro
Credi in noi
Non prestare ascolto a nessun'altro
Guarda noi
Non parlare a nessuno
Uccidi quello che è dentro di
te
Scegli noi
Non prestare attenzione a nessun'altro
Credi in noi
Non prestare ascolto a nessun'altro
Guarda noi
Non parlare a nessuno
Uccidi quello che è dentro di
te
Scegli noi
Non prestare attenzione a nessun'altro
Credi in noi
Non prestare ascolto a nessun'altro
Guarda noi
Non parlare a nessuno
Uccidi quello che è dentro di
te
 
Tutti...
 
La vita è un inganno e a nessuno importa
cosa fai
La vita è un inganno e a nessuno importa
perché dovrebbe importare a te?

 Niente (Nothing)  

 

Testo e musica: Zim Zum

(The Pop Culture Suicides)

Ho bisogno che tu
mi aiuti a dare un senso a questo posto
Ho bisogno che tu
viva con me questi strani giorni
Ho bisogno che tu
provi a farmi capire
Ho bisogno di te
perché la mia vita è sempre nelle tue mani
Ho bisogno di te
quando devo far credere di essere un uomo
Ho bisogno che tu
mi conduca attraverso questa terra desolata
Ho bisogno che tu
mi impedisca di cadere quando mi fermo
Ho bisogno di te
perché la mia vita è sempre nelle tue mani
 
Qualsiasi cosa tu faccia ha un senso
Tutto senza di te è niente
Qualsiasi cosa tu faccia ha un senso
Tutto senza di te è niente
 
Ho bisogno di te
per zittire tutte le voci dentro la mia testa
Ho bisogno di te
per dimenticare tutte le cose che non vorrei mai aver detto
Ho bisogno di te
per scuotermi da questo stato in cui mi trovo
Ho bisogno di te
perché non riesco a ricordare dove sono stato
Ho bisogno di te
per gettare via la chiave della mia cella
Ho bisogno di te
per ripromettermi che tu non dirai mai
Ho bisogno di te
Per dirmi che posso essere qualcosa di grande
Ho bisogno di te
quindi, ti prego, ti prego, dimmi prima che sia troppo tardi
Qualsiasi cosa tu faccia ha un senso
Tutto senza di te è niente
Qualsiasi cosa tu faccia ha un senso
Tutto senza di te è niente
Qualsiasi cosa tu faccia ha un senso
Tutto senza di te è niente
Qualsiasi cosa tu faccia ha un senso
Tutto senza di te è niente

Solo un po' di più di quanto voglia ucciderti (Just a little bit more...)  

 

Testo e musica: Zim Zum

(Canzone solista)

Proprio quando penso di averti afferrata per me
sembra sempre esserci qualcun'altro
Voglio solo passare del tempo con te
 
Sembra che tutti riescano a parlarti al telefono
ma quando ti chiamo io non sei mai a casa
Voglio solo passare del tempo con te
 
C'è qualcosa nel modo in cui mi guardi
quel qualcosa che sembra dire per favore stammi lontano
Vorrei davvero avere quel tipo di auto controllo
ma tesoro io sono tutto incasinato
 
Ogni giorno mi sveglio e ringrazio Dio di amarti
Solo un po' di più di quanto voglia ucciderti
 
Non mi importa di essere qui seduto sul mio trono
a logorarmi come il principe incoronato del metadone
Spero che tu sappia che rifarei tutto questo solo per te
Sono passati sei anni dall'ultima volta in cui ho tentato di spegnere il sole
ma solo tre dall'ultima volta in cui ho tentato di uccidere il numero uno
Spero tu sappia che rifarei tutto questo solo per te
 
C'è qualcosa nel modo in cui mi guardi
quel qualcosa che sembra dire per favore stammi lontano
Vorrei davvero avere quel tipo di auto controllo
ma tesoro io sono tutto incasinato
 
A volte "ti amo" non significa che sei innamorato
A volte "ti amo" non significa poi molto
A volte "ti amo" non è ancora abbastanza
Io rinuncio, io rinuncio, io rinuncio, io rinuncio
 
Lasciami entrare
Lasciami uscire
Lasciami urlare
Lasciami gridare
Lasciami crescere
Lasciami mostrare
Lasciami sentire
Lasciami sapere
Lasciami andare
Lasciami scivolare
Lasciami rompere
Lasciami scuotere
Lasciami cadere
Lasciami prender tempo
Lasciami strisciare
Lasciami annegare
Lasciami stritolare
Lasciami bruciare
Lasciami fallire
Lasciami imparare
Lasciami camminare
Lasciami parlare
Lasciami respirare
Lasciami indignare
Lasciami ascoltare
Lasciami starti vicino
Lasciami sperare
Lasciami farcela
Lasciami vedere
Lasciami essere
Lasciami aver bisogno
Lasciami sanguinare
Perché deve essere tutto così fottutamente difficile?
Sono troppo cieco per vedere che certe cose non cambiano mai?
Voglio solo passare del tempo con te
 
Come saprò che è giunto il momento di scegliere la pistola?
Sono queste le mie ultime parole?
Spero che tu sappia che rifarei tutto questo solo per te
 
C'è qualcosa nel modo in cui mi guardi
quel qualcosa che sembra dire per favore stammi lontano
Vorrei davvero avere quel tipo di auto controllo
ma tesoro io sono tutto incasinato
 
Ogni giorno mi sveglio e ringrazio Dio di amarti
Solo un po' di più di quanto voglia ucciderti

Chi ci salverà ora? (Who will save us now?)  

 

Testo e musica: Zim Zum

(Pleistoscene)

Prestigiosi, integri e divini
Noi siamo la nuova razza dell'Oltre Vita
Consapevolezza di due anime congiunte
Io sono tuo e tu sei mia
 
Siamo perfetti
Siamo nati per morire
Smontateci
Violentate il nostro orgoglio
Siamo famelici
Sfamateci con tutte le vostre menzogne
Schiacciateci
Fateci sentire vivi
 
Chi ci salverà ora?
Chi ci mostrerà come vivere e morire nel 21esimo secolo?
Chi ci salverà ora?
Chi ci mostrerà come vivere e morire nel 21esimo secolo?
 
Sono seduto qui in contemplazione
E' tutto così seducente
Se guardaste nei miei occhi
Vedreste che ciò che io disprezzo
siete voi, voi, voi, voi, voi
voi, voi, voi, voi
voi
 
Non ditemi come devo sentirmi
Non ditemi cosa devo fare
Non ditemi cosa so cosa non so e cosa dovrei sapere
Non ditemi cos'è reale
Non ditemi cos'è sbagliato o giusto
Non ditemi come vivere o morire o uccidere quello che non mi piace
Non ditemi come devo sentirmi
Non ditemi cosa devo fare
Non ditemi cosa so cosa non so e cosa dovrei sapere
Non ditemi cos'è reale
Non ditemi cos'è sbagliato o giusto
Non ditemi come vivere o morire o uccidere quello che non mi piace
 
Non c'è scampo
Nessun posto dove nascondersi
Abbiamo perso
le nostre menti
Non troveremo mai equilibrio
Quello che vivremo sicuramente morirà
 
Siamo perfetti
Siamo nati per morire
Smontateci
Violentate il nostro orgoglio
Siamo famelici
Sfamateci con tutte le vostre menzogne
Schiacciateci
Fateci sentire vivi
 
Chi ci salverà ora?
Chi ci mostrerà come?
Chi ci mostrerà come?
 
Chi ci salverà ora?
Chi ci mostrerà come vivere e morire nel 21esimo secolo?
Chi ci salverà ora?
Chi ci mostrerà come vivere e morire nel 21esimo secolo?
 
Sono seduto qui in contemplazione
E' tutto così seducente
Se guardaste nei miei occhi
Vedreste che ciò che io disprezzo
siete voi, voi, voi, voi, voi
voi, voi, voi, voi
voi
 
Non ditemi come devo sentirmi
Non ditemi cosa devo fare
Non ditemi cosa so cosa non so e cosa dovrei sapere
Non ditemi cos'è reale
Non ditemi cos'è sbagliato o giusto
Non ditemi come vivere o morire o uccidere quello che non mi piace
Non ditemi come devo sentirmi
Non ditemi cosa devo fare
Non ditemi cosa so cosa non so e cosa dovrei sapere
Non ditemi cos'è reale
Non ditemi cos'è sbagliato o giusto
Non ditemi come vivere o morire o uccidere quello che non mi piace
 
Siamo imperfezioni
Siamo rifiuti sociali
Siamo imperfezioni
Siamo rifiuti sociali
Siamo imperfezioni
Siamo rifiuti sociali

Vita Ordinaria (Ordinary Life)

 

Testo e musica: Zim Zum

(Originariamente Pleistoscene, ora TPCS)

Proprio non mi importa di che cazzo pensate di me
Volete davvero che vi faccia le mie scuse?
Nessuna scusa per nessuna parte di me, che potreste trovare offensiva
Non sono ancora tutto quello che voglio essere,
Quello che decidete di vedere, è solo una parte di me
Probabilmente non significherà mai nulla per voi, il fatto che io non voglia essere come tutti
 
Vita Ordinaria, come tutti, come tutti,
Vita Ordinaria, come tutti, come tutti
 
Dormire in un taxi
Destinazione ignota
Vita senza tecnologia
Cellulare spento
A-sociale
Vivere nell'oblio
Carte di credito in rosso e soldi agli sgoccioli
Rinnega l'ordine prestabilito della società **  Lasciati distruggere dai tuoi stessi dubbi
Lobotomizzato
Deturpato
Confezioni di aereosol
Parassiti in gigabyte con vista retroattiva
Mega ferite
Super dolore
Giochi di paranoia mentale
 
Preferirei morire piuttosto che diventare come tutti gli altri
Spero di morire prima di cominciare,
di cominciare a sentirmi così ordinario
 
Ogni singolo vostro sguardo interrogativo
E ogni vostra singola occhiata di disprezzo
Non vi dirò nulla per cambiare quello che pensate di me
E anche se questo mi succede costantemente
E anche se è qualcosa che mi assilla
Non vi dirò nulla per cambiare quello che pensate di me
 
Proprio non mi importa di che cazzo pensate di me
Volete davvero che vi faccia le mie scuse?
Nessuna scusa per nessuna parte di me, che potreste trovare fastidiosa
 
Non sono ancora tutto quello che voglio essere,
Quello che decidete di vedere, è solo una parte di me
Probabilmente non significherà mai nulla per voi, il fatto che io non voglia essere come tutti
 
Vita Ordinaria, come tutti, come tutti,
Vita Ordinaria, come tutti, come tutti
 
Dormire in un taxi
Destinazione ignota
Vita senza tecnologia
Cellulare spento
A-sociale
Vivere nell'oblio
Carte di credito in rosso e soldi agli sgoccioli
Rinnega l'ordine prestabilito della società (**)  Lasciati distruggere dai tuoi stessi dubbi
Lobotomizzato
Deturpato
Confezioni di aereosol
Parassiti in gigabyte con vista retroattiva
Mega ferite
Super dolore
Giochi di paranoia mentale
 
Preferirei morire piuttosto che diventare come tutti gli altri
Spero di morire prima di cominciare,
di cominciare a sentirmi così ordinario

 

  Copyright ZIM ZUM MUSIC, VIOLENT DELIGHTS, PLEISTOSCENE INC. 2010 ALL RIGHTS RESERVED  

(*) Jonestown: comune di Jonestown, nella giungla della Guyana, dove nel 1978 si tolsero la vita 912 persone, per quello che fu il più grande suicidio di massa finora conosciuto
(**) Rinnega l'ordine prestabilito della società: nel testo originale è "Tuned in drop outs". "tune in, turn on, drop out" era una specie di slogan della Pop Art negli anni '60 ed equivaleva appunto a "rinnega l'ordine prestabilito della società, aderisci alla controcultura"

 

Home Whatever the Future... Interviste Suicides News Tpcs Secret Society

Suicides Invasions Pleistoscene Gallery Testi Traduzioni Quotes Links Credits